rampante
ram·pàn·te /ramˈpante/ agg. e s.m. e f. C1
f. rampante; pl. rampanti, rampanti
-
fig. Che cerca con determinazione e ambizione di far carriera e di salire nella scala sociale, spesso senza troppi scrupoli. Che vuole a tutti i costi avere successo e fare carriera.
- Era un giovane dirigente rampante.
- I rampanti della finanza lavorano anche di notte.
- Sinonimi
- arrampicatore, ambizioso, carrierista, arrivista fam.
- Contrari
- umile, modesto
- en
- upwardly mobile, go-getting, social-climbing
- fr
- arriviste, ambitieux
- de
- karrierebewusst, Aufsteiger
- es
- arribista, trepador
- pt
- arrivista, ambicioso
-
arald. agg. Detto di animale raffigurato negli stemmi, ritto sulle zampe posteriori con le anteriori sollevate. Si dice di un animale disegnato su uno stemma che sta in piedi sulle zampe di dietro.
- Lo stemma mostrava un leone rampante.
- en
- rampant
- fr
- rampant
- de
- aufgerichtet, steigend
- es
- rampante
- pt
- rampante
- la
- erectus
-
arch. agg. Detto di arco o volta con le due imposte a livelli diversi. Si dice di un arco i cui due appoggi sono a altezze diverse.
- Un arco rampante sosteneva la scala.
- en
- rampant arch
- fr
- arc rampant
- de
- steigender Bogen
- es
- arco rampante
- pt
- arco rampante
-
bot. agg. Che si arrampica, che striscia o si innalza aggrappandosi a un sostegno. Che sale su un sostegno aggrappandosi, come fa l'edera.
- Una rosa rampante copriva il muro.
- Sinonimi
- rampicante, arrampicante
- en
- climbing, creeping
- fr
- grimpant
- de
- kletternd
- es
- trepador
- pt
- trepador
- la
- scandens
Si scrive rampante, non rampate.
Etimologia
dal fr. rampant, part. pres. di ramper «arrampicarsi»; nel sign. 4 per influsso dell'ingl. (yuppie). Prima attestazione: sec. XIV.
