retroversione
re·tro·ver·sió·ne /retroverˈsjone/ s.f. C2
pl. retroversioni
-
med. Inclinazione all'indietro di un organo, senza ripiegamento; è detta in particolare dell'utero. Posizione di un organo del corpo che è inclinato all'indietro.
- La visita ha rivelato una retroversione dell'utero.
- Contrari
- anteversione
- en
- retroversion
- fr
- rétroversion
- de
- Retroversion
- es
- retroversión
- pt
- retroversão
-
ling. Traduzione di un testo nella lingua in cui era stato scritto in origine. Traduzione di un testo già tradotto, rifatta nella lingua originale.
- Per controllare la qualità, il traduttore ha fatto una retroversione in italiano.
- Sinonimi
- traduzione inversa
- en
- back-translation
- fr
- traduction inverse
- de
- Rückübersetzung
- es
- retrotraducción
- pt
- tradução inversa
Etimologia
dal lat. tardo retroversio, da retro «indietro» e versio, da vertere «volgere».
