risvolto
ri·svòl·to /rizˈvɔlto/ s.m. B2
pl. risvolti
-
Parte di un indumento rovesciata verso l'esterno, come l'orlo dei pantaloni, dei polsini o del bavero. La parte di un vestito che è piegata verso l'esterno.
- Ha pantaloni con il risvolto in fondo alle gambe.
- en
- cuff, turn-up, lapel
- fr
- revers
- de
- Umschlag, Aufschlag
- es
- vuelta
- pt
- dobra, bainha virada
-
fig. Aspetto secondario o conseguenza di un fatto; implicazione. Un effetto o un aspetto di una cosa che non si vede subito.
- La vicenda ha risvolti economici molto importanti.
- Sinonimi
- implicazione, conseguenza, ripercussione, sviluppo, effetto
- en
- implication, repercussion, ramification
- fr
- implication, retombée
- de
- Auswirkung, Folge
- es
- implicación, consecuencia
- pt
- implicação, desdobramento
-
edit. Parte della copertina o della sovraccoperta di un libro ripiegata all'interno, che porta di solito una breve presentazione dell'opera. La parte della copertina di un libro piegata all'interno, dove di solito si descrive il libro.
- Ho letto il risvolto di copertina prima di comprare il romanzo.
- en
- flap, jacket flap
- fr
- rabat
- de
- Klappe
- es
- solapa
- pt
- orelha
Modi di dire
- risvolto di copertina
- Parte ripiegata della copertina di un libro con la presentazione dell'opera. Il risvolto di copertina riassume la trama.
Etimologia
dal part. pass. di risvolgere.
