ribaltabile
ri·bal·tà·bi·le /ribalˈtabile/ agg. e s.m. C1
f. ribaltabile; pl. ribaltabili, ribaltabili
Registrata intorno al 1950, oggi è di uso comune.
-
agg. Che si può ribaltare, cioè rovesciare o inclinare facendolo ruotare su un asse. Che si può girare o inclinare di lato o all'indietro, per esempio per scaricare o per fare spazio.

- Il camion ha un cassone ribaltabile.
- I sedili posteriori sono ribaltabili per allargare il bagagliaio.
- Sinonimi
- rovesciabile, reclinabile
- Contrari
- fisso, inamovibile
- en
- tilting, tip-up, folding
- fr
- basculant, rabattable
- de
- kippbar, klappbar
- es
- basculante, abatible
- pt
- basculante, rebatível
-
s.m. Autocarro con cassone che si inclina per scaricare il carico. Camion il cui cassone si alza da dietro per far cadere il carico.

- Il ribaltabile ha scaricato la ghiaia nel cantiere.
- en
- dump truck, tipper truck
- fr
- camion à benne basculante
- de
- Kipper, Kipplaster
- es
- camión volquete
- pt
- caminhão basculante
Si scrive ribaltabile, non ribbaltabile.
Storia della parola
Parola recente: Registrata intorno al 1950, oggi è di uso comune.
«Ribaltabile» è un aggettivo formato da «ribaltare» con il suffisso -bile, che indica possibilità: «che si può ribaltare». Usato come sostantivo, è diventato il nome dell'autocarro con il cassone che si inclina per scaricare. L'origine del verbo «ribaltare» è invece discussa.
Documentata Derivato di «ribaltare» con il suffisso -bile. La formazione della parola è chiara; l'origine di «ribaltare» e di «ribalta» è invece discussa dagli etimologi. Prima attestazione: 1950.
