Vai al contenuto
dizionar.io

ribaltare con illustrazione

ri·bal·tà·re /ribalˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io ribalto; part. pass. ribaltato; coniugazione completa

  1. Rovesciare, capovolgere qualcosa facendolo cadere su un lato o mettendolo sottosopra. Girare o far cadere qualcosa in modo che finisca sul fianco o sottosopra.

    Camion ribaltato su un fianco sulla strada
    • Il vento aveva ribaltato i tetti di varie abitazioni.
    Sinonimi
    rovesciare, capovolgere, rivoltare
    Contrari
    raddrizzare, rimettere in piedi
    en
    overturn, flip over
    fr
    renverser, retourner
    de
    umkippen, umwerfen
    es
    volcar, voltear
    pt
    virar, tombar
    la
    invertere, evertere
  2. fig. Cambiare radicalmente una situazione, un risultato o un'opinione, portandoli all'opposto. Cambiare del tutto una situazione, in modo che diventi il contrario di prima.

    • Con due gol nel finale la squadra ha ribaltato il risultato.
    Sinonimi
    capovolgere, stravolgere, sovvertire, rovesciare
    Contrari
    confermare, mantenere
    en
    overturn, reverse
    fr
    renverser, inverser
    de
    umkehren, kippen
    es
    dar la vuelta a, invertir
    pt
    inverter, reverter
    la
    invertere
  3. v. intr. pron. Ribaltarsi: rovesciarsi, finire sul fianco o sottosopra, detto soprattutto di veicoli. Cadere su un lato o finire sottosopra, per esempio un'auto in curva.

    Auto ribaltata sottosopra in un fosso
    • L'auto ha sbandato e si è ribaltata in un fosso.
    Sinonimi
    rovesciarsi, capovolgersi
    Contrari
    raddrizzarsi
    en
    overturn, tip over
    fr
    se renverser, se retourner
    de
    umkippen
    es
    volcarse
    pt
    capotar, tombar
    la
    everti

Modi di dire

ribaltare la situazione
Far diventare vantaggioso ciò che era sfavorevole, o il contrario. Con un'ottima mossa ha ribaltato la situazione a suo favore.

Si scrive ribaltare, non ribbaltare.

Etimologia

da ri- e baltare, di origine incerta; forse legato a ribalta «sponda che si abbassa».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arbitrale

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ribaltare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ribaltare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ribaltare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere