ribalderia
ri·bal·de·rì·a /ribalderˈia/ s.f. C2
pl. ribalderie
-
lett. Condizione e carattere di chi è ribaldo; disonestà, malvagità da briccone. Il modo di essere di chi è disonesto e senza scrupoli.
- Tutta la città conosceva la sua ribalderia.
- Sinonimi
- furfanteria, bricconeria, scelleratezza
- Contrari
- onestà, rettitudine
- en
- villainy, knavery
- fr
- coquinerie, scélératesse
- de
- Schurkerei, Gaunerei
- es
- bribonería, canallada
- pt
- velhacaria, patifaria
- la
- nequitia
-
lett. Azione da ribaldo; bricconata, mascalzonata. Una cattiva azione, tipica di un furfante.
- Non ne poteva più delle sue ribalderie.
- Sinonimi
- bricconata, mascalzonata, furfanteria
- en
- knavish trick, rascality
- fr
- coquinerie, vilain tour
- de
- Gaunerstreich, Schurkenstreich
- es
- bribonada, canallada
- pt
- patifaria, maroteira
- la
- flagitium
Etimologia
da ribaldo, col suffisso -eria.
