Vai al contenuto
dizionar.io

ricorrere

ri·còr·re·re /riˈkorrere/ v. intr. B2

aus. essere; io ricorro; part. pass. ricorso; coniugazione completa

  1. Servirsi di qualcuno o di qualcosa, o rivolgersi a qualcuno, per risolvere un problema o ottenere aiuto. Usare una cosa o chiedere aiuto a qualcuno perché da soli non basta.

    • Ricorse a tutte le amicizie di cui disponeva per risolvere quella faccenda.
    • Per questo lavoro dovremo ricorrere a un esperto.
    Sinonimi
    rivolgersi, servirsi, avvalersi, far uso di, appellarsi
    en
    resort to, turn to, have recourse to
    fr
    recourir à, faire appel à
    de
    zurückgreifen auf, sich wenden an
    es
    recurrir a
    pt
    recorrer a
    la
    confugere
  2. Presentarsi di nuovo a intervalli regolari di tempo; di una data o di un anniversario, cadere in un certo giorno. Tornare a succedere ogni tanto o ogni anno, sempre nello stesso modo o nello stesso giorno.

    • Quest'anno ricorre il centenario della fondazione della società.
    • Nel suo discorso ricorreva spesso la stessa parola.
    Sinonimi
    ripetersi, ripresentarsi, tornare, cadere
    en
    recur, fall on
    fr
    revenir, se répéter
    de
    wiederkehren, sich wiederholen
    es
    repetirse, conmemorarse
    pt
    repetir-se, ocorrer
    la
    redire
  3. dir. Rivolgersi a un'autorità giudiziaria o amministrativa per contestare una decisione. Chiedere a un giudice o a un ufficio superiore di riesaminare una decisione che non si accetta.

    • La difesa ha deciso di ricorrere in appello.
    • Ricorse al tribunale amministrativo contro la multa.
    Sinonimi
    appellarsi, fare ricorso
    en
    appeal, lodge an appeal
    fr
    faire appel, se pourvoir
    de
    Berufung einlegen, Rechtsmittel einlegen
    es
    recurrir, apelar
    pt
    recorrer, apelar
    la
    appellare
  4. Correre di nuovo. Fare un'altra volta la corsa che si è già fatta.

    • Dopo la falsa partenza gli atleti dovettero ricorrere i cento metri.
    en
    run again
    fr
    courir de nouveau
    de
    erneut laufen
    es
    correr de nuevo
    pt
    correr de novo
    la
    rursus currere

Modi di dire

ricorrere in appello
Chiedere a un giudice superiore di riesaminare una sentenza. L'imputato ha annunciato che ricorrerà in appello.
ricorrere alle vie legali
Rivolgersi a un tribunale per far valere un proprio diritto. Se non paga, ricorreremo alle vie legali.
ricorrere alle maniere forti
Usare la violenza o metodi duri per ottenere qualcosa. La polizia ha evitato di ricorrere alle maniere forti.

Etimologia

dal lat. recurrere, comp. di re- e currere «correre». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

correre, occorrere, percorrere, scorrere con illustrazione, trascorrere, accorrere, decorrere, discorrere, rincorrere, ripercorrere, soccorrere, incorrere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricorrere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricorrere
Analisi grammaticale
Coniugazione di ricorrere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere