ricorrere
ri·còr·re·re /riˈkorrere/ v. intr. B2
aus. essere; io ricorro; part. pass. ricorso; coniugazione completa
-
Servirsi di qualcuno o di qualcosa, o rivolgersi a qualcuno, per risolvere un problema o ottenere aiuto. Usare una cosa o chiedere aiuto a qualcuno perché da soli non basta.
- Ricorse a tutte le amicizie di cui disponeva per risolvere quella faccenda.
- Per questo lavoro dovremo ricorrere a un esperto.
- Sinonimi
- rivolgersi, servirsi, avvalersi, far uso di, appellarsi
- en
- resort to, turn to, have recourse to
- fr
- recourir à, faire appel à
- de
- zurückgreifen auf, sich wenden an
- es
- recurrir a
- pt
- recorrer a
- la
- confugere
-
Presentarsi di nuovo a intervalli regolari di tempo; di una data o di un anniversario, cadere in un certo giorno. Tornare a succedere ogni tanto o ogni anno, sempre nello stesso modo o nello stesso giorno.
- Quest'anno ricorre il centenario della fondazione della società.
- Nel suo discorso ricorreva spesso la stessa parola.
- en
- recur, fall on
- fr
- revenir, se répéter
- de
- wiederkehren, sich wiederholen
- es
- repetirse, conmemorarse
- pt
- repetir-se, ocorrer
- la
- redire
-
dir. Rivolgersi a un'autorità giudiziaria o amministrativa per contestare una decisione. Chiedere a un giudice o a un ufficio superiore di riesaminare una decisione che non si accetta.
- La difesa ha deciso di ricorrere in appello.
- Ricorse al tribunale amministrativo contro la multa.
- Sinonimi
- appellarsi, fare ricorso
- en
- appeal, lodge an appeal
- fr
- faire appel, se pourvoir
- de
- Berufung einlegen, Rechtsmittel einlegen
- es
- recurrir, apelar
- pt
- recorrer, apelar
- la
- appellare
-
Correre di nuovo. Fare un'altra volta la corsa che si è già fatta.
- Dopo la falsa partenza gli atleti dovettero ricorrere i cento metri.
- en
- run again
- fr
- courir de nouveau
- de
- erneut laufen
- es
- correr de nuevo
- pt
- correr de novo
- la
- rursus currere
Modi di dire
- ricorrere in appello
- Chiedere a un giudice superiore di riesaminare una sentenza. L'imputato ha annunciato che ricorrerà in appello.
- ricorrere alle vie legali
- Rivolgersi a un tribunale per far valere un proprio diritto. Se non paga, ricorreremo alle vie legali.
- ricorrere alle maniere forti
- Usare la violenza o metodi duri per ottenere qualcosa. La polizia ha evitato di ricorrere alle maniere forti.
Etimologia
dal lat. recurrere, comp. di re- e currere «correre». Prima attestazione: sec. XIV.
