Vai al contenuto
dizionar.io

sordo

sòr·do /ˈsɔrdo/ agg. e s.m. B1

f. sorda; pl. sordi, sorde; sup. sordissimo

  1. Che non sente o sente poco; privo dell'udito. Che non riesce a sentire i suoni.

    • Mio nonno è sordo da un orecchio.
    Sinonimi
    audioleso form., non udente form.
    Contrari
    udente
    en
    deaf
    fr
    sourd
    de
    taub
    es
    sordo
    pt
    surdo
    la
    surdus
  2. fig. agg. Che non vuole ascoltare o non si lascia toccare; indifferente. Che non vuole sentire quello che gli dicono e non si commuove.

    • Rimase sordo alle nostre preghiere.
    Sinonimi
    indifferente, insensibile, irremovibile
    Contrari
    sensibile, attento
    en
    deaf, unresponsive
    fr
    sourd, insensible
    de
    taub, unempfänglich
    es
    sordo, insensible
    pt
    surdo, insensível
    la
    surdus
  3. agg. Di suono, cupo, smorzato, privo di risonanza. Detto di un rumore basso e attutito, che non risuona.

    • Si udì un colpo sordo dietro la porta.
    Sinonimi
    cupo, smorzato, attutito, basso
    Contrari
    squillante, sonoro
    en
    dull, muffled
    fr
    sourd, mat
    de
    dumpf
    es
    sordo, apagado
    pt
    surdo, abafado
    la
    surdus
  4. fig. agg. Di sentimento o sensazione, nascosto, non manifesto; di dolore, non acuto ma continuo. Che non si vede o non è forte, ma resta a lungo.

    • Sentiva un dolore sordo alla schiena.
    • Tra i due c'era un sordo rancore.
    Sinonimi
    nascosto, represso, sotterraneo
    Contrari
    acuto, palese
    en
    dull, latent
    fr
    sourd
    de
    dumpf, verborgen
    es
    sordo
    pt
    surdo
  5. ling. agg. Detto di consonante pronunciata senza vibrazione delle corde vocali, come p, t, k. Detto di un suono, come «p» o «t», che si dice senza far vibrare la gola.

    • La «s» di «sale» è una consonante sorda.
    Contrari
    sonoro
    en
    voiceless
    fr
    sourd
    de
    stimmlos
    es
    sordo
    pt
    surdo

Modi di dire

sordo come una campana
Completamente sordo. Non sente niente, è sordo come una campana.
fare il sordo
Fingere di non sentire. Gli ho chiesto aiuto ma ha fatto il sordo.
non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire
Proverbio: chi non vuole ascoltare non si lascia convincere da nessun argomento. Gliel'ho spiegato dieci volte, ma non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
dialogo tra sordi
Discussione in cui nessuno ascolta l'altro. Il confronto è stato un dialogo tra sordi.

Etimologia

dal lat. surdus. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

dorso, ordos

Fa rima con

accordo con illustrazione, ricordo, bordo, balordo, ingordo, lordo, raccordo, tordo, babordo, clavicordo, fiordo, fuoribordo con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sordo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sordo
Analisi grammaticale
Plurale di sordo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere