ingordo
in·gór·do /inˈɡordo/ agg. e s.m. B2
f. ingorda; pl. ingordi, ingorde; sup. ingordissimo
-
Che mangia e beve con avidità eccessiva, senza mai saziarsi. Che mangia troppo e in fretta e vuole sempre di più.
- Quel bambino ingordo si è mangiato da solo tutta la torta.
- en
- greedy, gluttonous
- fr
- glouton, goinfre
- de
- gefräßig, gierig
- es
- glotón, voraz
- pt
- guloso, voraz
- la
- edax, gulosus
-
fig. agg. Avido di ricchezze, di potere o di altro; smodato nel desiderare. Che vuole sempre più soldi, potere o cose, senza mai accontentarsi.
- Era ingordo di denaro e di successo.
- en
- greedy, avid
- fr
- avide, cupide
- de
- gierig, habgierig
- es
- codicioso, ávido
- pt
- ganancioso, ávido
- la
- avidus, cupidus
Si scrive ingordo, non ingordio né ingordo con la g molle.
Etimologia
dal lat. ingurgitāre «inghiottire avidamente» (o da ingurdus), con influsso di gurges «gorgo». Prima attestazione: sec. XIII.
