Vai al contenuto
dizionar.io

riservare

ri·ser·vàre /riserˈvare/ v. tr. B1

aus. avere; io riservo; part. pass. riservato; coniugazione completa

  1. Conservare qualcosa per poterne disporre in seguito, all'occorrenza. Tenere da parte una cosa per usarla più tardi.

    • Ho riservato una bottiglia di vino buono per le occasioni speciali.
    Sinonimi
    conservare, serbare, risparmiare, tenere da parte
    Contrari
    consumare, sprecare
    en
    reserve, set aside
    fr
    réserver, garder
    de
    aufbewahren, aufsparen
    es
    reservar, guardar
    pt
    reservar, guardar
    la
    reservare, servare
  2. Destinare qualcosa a qualcuno o a un uso particolare, tenendolo a disposizione; assegnare, prenotare. Tenere un posto o una cosa pronti per una persona o per uno scopo preciso.

    • Avevano riservato le poltrone della prima fila alle autorità.
    • Abbiamo riservato un tavolo per quattro persone.
    Sinonimi
    destinare, assegnare, prenotare, tenere a disposizione
    en
    reserve, book
    fr
    réserver
    de
    reservieren, vorbehalten
    es
    reservar
    pt
    reservar
    la
    reservare, destinare
  3. v. rifl. Tenere per sé una facoltà o un'azione, rimandandola a un momento successivo. Decidere di fare o decidere qualcosa solo più avanti, senza impegnarsi adesso.

    • Mi riservo di rispondere domani.
    • Si è riservato per un momento migliore.
    Sinonimi
    rimandare, tenersi
    en
    reserve the right, hold oneself back
    fr
    se réserver
    de
    sich vorbehalten
    es
    reservarse
    pt
    reservar-se
    la
    sibi reservare

Modi di dire

riservarsi il diritto di
Mantenere la facoltà di fare qualcosa in futuro. L'azienda si riserva il diritto di modificare le condizioni.
riservare un'accoglienza
Accogliere qualcuno in un certo modo. Ci hanno riservato un'accoglienza calorosa.

Etimologia

dal lat. reservare, comp. di re- e servare «serbare, conservare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

riversare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riservare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riservare
Analisi grammaticale
Coniugazione di riservare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere