sostituto
so·sti·tù·to /sostiˈtuto/ agg. e s.m. B2
pl. sostituti; f. sostituta
-
s.m. Persona che prende il posto di un'altra in un incarico o in un lavoro, per un periodo o in via definitiva. Persona che fa il lavoro di un'altra quando questa non c'è.
- Il medico è in ferie: c'è un sostituto.
- en
- substitute, replacement
- fr
- remplaçant
- de
- Vertreter, Ersatz
- es
- sustituto, suplente
- pt
- substituto, suplente
- la
- vicarius, suffectus
-
dir. s.m. Magistrato che affianca il capo di un ufficio giudiziario e lo sostituisce nelle sue funzioni. Magistrato che aiuta il capo di un ufficio giudiziario e può prenderne il posto.
- Il sostituto procuratore ha aperto l'indagine.
- en
- deputy prosecutor
- fr
- substitut
- de
- stellvertretender Staatsanwalt
- es
- fiscal adjunto
- pt
- procurador adjunto
-
agg. Che è messo al posto di un altro o di un'altra cosa. Che viene usato al posto di un'altra cosa.
- Ha usato un ingrediente sostituto.
- Sinonimi
- sostitutivo, supplente
- Contrari
- originale
- en
- substitute
- fr
- de remplacement
- de
- Ersatz-
- es
- sustituto
- pt
- substituto
- la
- suppositus
Modi di dire
- sostituto procuratore
- Magistrato dell'ufficio del pubblico ministero che collabora con il procuratore capo. Il sostituto procuratore ha chiesto il rinvio a giudizio.
- sostituto d'imposta
- Chi, per legge, trattiene le imposte dallo stipendio o da un pagamento e le versa allo Stato. Il datore di lavoro è sostituto d'imposta dei dipendenti.
Si scrive sostituto, non sostitudo.
Etimologia
dal lat. substitutus, part. pass. di substituere «mettere al posto di».
