rogatario
ro·ga·tà·rio /roɡaˈtarjo/ s.m. C2
pl. rogatari
-
dir. Autorità giudiziaria o consolare a cui viene rivolta una rogatoria, cioè la richiesta di compiere un atto per conto di un'altra autorità. L'autorità a cui un altro giudice chiede di compiere un atto al suo posto.
- Il giudice rogatario ha ascoltato il testimone residente all'estero.
- Contrari
- rogante
- en
- requested authority
- fr
- autorité requise
- de
- ersuchte Behörde
- es
- autoridad requerida
- pt
- autoridade requerida
-
dir. raro Pubblico ufficiale, in particolare il notaio, che riceve e stende un atto pubblico. Il notaio o il funzionario che scrive un atto ufficiale.
- L'atto fu steso dal notaio rogatario.
- Sinonimi
- notaio
- en
- notary drawing up the deed
- fr
- officier public instrumentaire
- de
- beurkundender Notar
- es
- notario autorizante
- pt
- notário
Modi di dire
- giudice rogatario
- Giudice a cui un altro giudice chiede di compiere un'attività processuale, come raccogliere una testimonianza. Il giudice rogatario ha eseguito l'interrogatorio in un'altra città.
Etimologia
dal lat. tardo rogatus, part. pass. di rogare «chiedere», con il suffisso -ario.
