rogante
ro·gàn·te /roˈɡante/ agg. e s.m. C2
f. rogante; pl. roganti, roganti
-
dir. agg. Detto del notaio o del pubblico ufficiale che roga, cioè redige e riceve un atto pubblico. Si dice del notaio che scrive e firma un atto ufficiale.
- Il notaio rogante lesse il contratto alle parti.
- en
- drawing up the deed (of a notary)
- fr
- instrumentaire
- de
- beurkundend
- es
- autorizante
- pt
- lavrante
-
dir. s.m. Il notaio che ha redatto e ricevuto un determinato atto. Il notaio che ha preparato un certo atto ufficiale.
- La firma del rogante compare in calce all'atto.
- Sinonimi
- notaio
- en
- notary who drew up the deed
- fr
- notaire instrumentaire
- de
- beurkundender Notar
- es
- notario autorizante
- pt
- notário lavrante
Modi di dire
- notaio rogante
- Il notaio che redige e riceve l'atto. Il notaio rogante ha conservato l'originale dell'atto.
Etimologia
part. pres. di rogare, dal lat. rogare «chiedere, richiedere».
