rogatorio
ro·ga·tò·rio /rogaˈtɔrjo/ agg. C2
f. rogatoria; pl. rogatori, rogatorie
-
dir. Detto di atto con cui un'autorità giudiziaria chiede a un'altra autorità, spesso di un altro Stato, di compiere per suo conto atti d'indagine o di istruzione. Che riguarda la richiesta di un giudice a un altro giudice, di solito di un altro Paese, di raccogliere prove o testimonianze.
- I giudici hanno inviato una richiesta rogatoria alle autorità svizzere.
- en
- rogatory
- fr
- rogatoire
- de
- Rechtshilfe-
- es
- rogatorio
- pt
- rogatório
- la
- rogatorius
Modi di dire
- commissione rogatoria
- Incarico dato da un giudice a un altro di compiere un atto istruttorio fuori dalla propria sede. Il tribunale ha disposto una commissione rogatoria per sentire il testimone all'estero.
- lettera rogatoria
- Atto scritto con cui si chiede a un'autorità straniera di compiere atti giudiziari. La lettera rogatoria è partita ieri verso Parigi.
Etimologia
dal lat. rogatorius, da rogare «chiedere». Prima attestazione: sec. XVIII.
