rogare
aus. avere; io rogo; part. pass. rogato; coniugazione completa
-
dir. Di un notaio, redigere e autenticare un atto pubblico, come un contratto o un testamento. Scrivere un documento ufficiale e renderlo valido, come fa il notaio.
- Il notaio ha rogato l'atto di compravendita.
- en
- to draw up, to execute (a deed)
- fr
- instrumenter, dresser (un acte)
- de
- beurkunden
- es
- otorgar, autorizar (una escritura)
- pt
- lavrar, outorgar
Etimologia
dal lat. rogare «chiedere, interpellare», poiché il notaio era richiesto di redigere l'atto.
