rubino
pl. rubini
-
min. Varietà trasparente di corindone di colore rosso intenso, dovuto al cromo, considerata una delle gemme più preziose. Pietra preziosa di un bel rosso intenso.
- Portava al dito un anello con un rubino.
- en
- ruby
- fr
- rubis
- de
- Rubin
- es
- rubí
- pt
- rubi
- la
- carbunculus
-
tecn. Rubino sintetico usato come supporto dei perni in orologi e strumenti di precisione. Piccola pietra rossa artificiale che serve a far muovere bene gli ingranaggi di un orologio.
- Questo orologio meccanico ha ventuno rubini.
- en
- jewel, ruby bearing
- fr
- rubis
- de
- Rubin, Lagerstein
- es
- rubí
- pt
- rubi
-
Colore rosso intenso e luminoso come quello della gemma; usato anche come aggettivo invariabile. Un rosso scuro e brillante.
- Ha scelto un vino dal bel colore rubino.
- Sinonimi
- rosso rubino
- en
- ruby red
- fr
- rouge rubis
- de
- Rubinrot
- es
- rojo rubí
- pt
- vermelho-rubi
- la
- ruber
Si scrive rubino, non rubbino.
Etimologia
dal lat. mediev. rubinus, da rubeus «rosso». Prima attestazione: sec. XIII.
