ruvidità
ru·vi·di·tà /ruvidiˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Qualità di una superficie ruvida, non liscia al tatto; anche, singolo punto o tratto ruvido. Il fatto di essere ruvido, cioè non liscio quando lo si tocca.
- La ruvidità della pietra graffiava le mani.
- Sinonimi
- ruvidezza, asprezza, rugosità, scabrosità
- Contrari
- levigatezza, liscezza
- en
- roughness
- fr
- rugosité, aspérité
- de
- Rauheit
- es
- rugosidad, aspereza
- pt
- rugosidade, aspereza
- la
- asperitas
-
fig. Modo di fare brusco, privo di garbo e di delicatezza. Un modo di parlare o di comportarsi brusco e poco gentile.
- Rispose con una ruvidità che offese tutti.
- Sinonimi
- rozzezza, rudezza, scortesia, sgarbatezza, asprezza
- Contrari
- gentilezza, cortesia, garbo
- en
- gruffness, harshness
- fr
- rudesse
- de
- Schroffheit, Derbheit
- es
- rudeza, tosquedad
- pt
- rudeza
- la
- asperitas
Etimologia
der. di ruvido, con il suffisso -ità; cfr. lat. rudis «grezzo».
