ruzzolone
ruz·zo·lò·ne /ruttsoˈlone/ s.m. C1
pl. ruzzoloni
-
Caduta rovinosa che si fa ruzzolando, rotolando giù per un pendio o per le scale. Una caduta in cui si rotola per terra o giù da una scala o da una discesa.
- Scendendo dal prato ha fatto un bel ruzzolone fino alla strada.
- Sinonimi
- capitombolo, ruzzolata, tombolone
- en
- tumble, roll down
- fr
- culbute, dégringolade
- de
- Purzelbaum, Sturz
- es
- voltereta, caída rodando
- pt
- tombo, trambolhão
- la
- lapsus
-
fig. Brusca perdita di posizione, di valore o di fortuna; crollo. Un improvviso peggioramento, quando si perde molto di colpo.
- Il titolo ha fatto un ruzzolone in Borsa.
- en
- tumble, plunge
- fr
- chute, dégringolade
- de
- Absturz, Einbruch
- es
- caída, batacazo
- pt
- queda, tombo
- la
- ruina
Modi di dire
- fare un ruzzolone
- cadere rotolando Sul ghiaccio ha fatto un ruzzolone.
Si scrive ruzzolone, non ruzolone.
Etimologia
deriv. di ruzzolare, con il suffisso -one. Prima attestazione: sec. XVI.
