sanguinante
san·gui·nàn·te /saŋɡwiˈnante/ agg. B2
f. sanguinante; pl. sanguinanti, sanguinanti
-
Che sanguina, che perde sangue. Che perde sangue.
- Aveva un dito sanguinante dopo il taglio.
- Il soccorritore fasciò la ferita sanguinante.
- en
- bleeding
- fr
- saignant
- de
- blutend
- es
- sangrante
- pt
- sangrando, sangrante
- la
- cruentus
-
fig. Detto di dolore, lutto o ferita morale, ancora vivo e non rimarginato. Detto di un dolore o di un'offesa che fa ancora molto male perché è recente.
- La perdita è una ferita ancora sanguinante per tutta la famiglia.
- en
- raw, open
- fr
- à vif, ouvert
- de
- offen, schmerzend
- es
- abierto, vivo
- pt
- aberto, vivo
Etimologia
part. pres. di sanguinare, dal lat. sanguināre, der. di sanguis «sangue».
