sbattuta
sbat·tù·ta /zbatˈtuta/ s.f. C1
pl. sbattute
-
Colpo dato o preso sbattendo una volta sola contro qualcosa. Un colpo che si dà o si prende urtando una volta contro qualcosa.
- Con una sbattuta di porta se ne andò infuriato.
- en
- bang, slam
- fr
- claquement, coup
- de
- Schlag, Knall
- es
- golpe, portazo
- pt
- batida, pancada
- la
- ictus
-
fam. Azione rapida e breve dello sbattere, cioè dell'agitare o battere qualcosa per pulirlo o mescolarlo. Il gesto veloce di agitare o battere una cosa una volta, per pulirla o mescolarla.
- Dai una sbattuta al tappeto prima di rientrare.
- en
- shake, beating
- fr
- secousse, battage
- de
- Schütteln, Ausklopfen
- es
- sacudida, batido
- pt
- sacudidela, batida
- la
- quassatio
Si scrive sbattuta, non sbatuta.
Etimologia
dal part. pass. femm. di sbattere, con valore di sostantivo.
