Vai al contenuto
dizionar.io

scappellare

scap·pel·là·re /skappelˈlare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io scappello; part. pass. scappellato; coniugazione completa

  1. disus. v. intr. Salutare togliendosi il cappello dal capo. Levarsi il cappello dalla testa per salutare qualcuno.

    • Il vecchio scappellò al passaggio del corteo.
    Sinonimi
    salutare
    Contrari
    coprirsi
    en
    to doff one's hat, to take off one's hat
    fr
    ôter son chapeau, se découvrir
    de
    den Hut ziehen
    es
    quitarse el sombrero, descubrirse
    pt
    tirar o chapéu
  2. mar. v. tr. Sciogliere l'occhio di un cavo dalla bitta o dal gancio a cui era fissato. Liberare una corda della barca dal punto a cui era legata.

    • Scappellate il cavo di prua e mollate gli ormeggi.
    Sinonimi
    disormeggiare, mollare
    Contrari
    abbittare
    en
    to slip a line, to cast off a line
    fr
    larguer une amarre
    de
    eine Leine losmachen
    es
    largar un cabo
    pt
    largar um cabo
  3. tecn. v. tr. Privare della testa un chiodo, una vite o un rivetto. Togliere o rompere la testa di una vite o di un chiodo.

    • Forzando troppo ha scappellato la vite.
    en
    to knock the head off, to behead a screw
    fr
    décapiter une vis
    de
    den Kopf abschlagen
    es
    quitar la cabeza
    pt
    cortar a cabeça

Si scrive scappellare, non scapelare né scappelare.

Etimologia

der. di cappello, col pref. s- sottrattivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scappellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scappellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scappellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere