scardassatura
scar·das·sa·tù·ra /skardassaˈtura/ s.f. C2
pl. scardassature
-
tess. Operazione dello scardassare, cioè del pettinare le fibre tessili, specie la lana, con lo scardasso per districarle e prepararle alla filatura. Il lavoro di pettinare la lana con un attrezzo a denti per sciogliere i nodi prima di filarla.
- Dopo la lavatura, la lana passava alla scardassatura.
- Sinonimi
- cardatura, scardassamento
- en
- carding
- fr
- cardage
- de
- Kardieren, Krempeln
- es
- cardado
- pt
- cardação
Si scrive scardassatura, non scardasatura.
Etimologia
derivato di scardassare, a sua volta da scardasso.
