scaramucciare
sca·ra·muc·cià·re /skaramutˈtʃare/ v. intr. C2
aus. avere; io scaramuccio; part. pass. scaramucciato; coniugazione completa
-
fig. Litigare in modo vivace ma di poco conto; battibeccare. Litigare per cose poco importanti, di solito senza arrabbiarsi davvero.
- I due fratelli scaramucciavano di continuo per il telecomando.
- Sinonimi
- bisticciare, baruffare, battibeccare
- Contrari
- fare pace, riappacificarsi
- en
- to squabble, to bicker
- fr
- se chamailler
- de
- sich zanken, sich kabbeln
- es
- reñir, discutir
- pt
- bater boca, discutir
- la
- rixari
-
mil. lett. Combattere in brevi scontri tra piccoli gruppi, senza una battaglia vera e propria. Combattere in piccoli scontri brevi, non in una grande battaglia.
- Le avanguardie scaramucciarono tutta la notte senza risultato.
- Sinonimi
- azzuffarsi fam., combattere
- en
- to skirmish
- fr
- escarmoucher
- de
- scharmützeln
- es
- escaramuzar
- pt
- escaramuçar
- la
- velitari
Si scrive scaramucciare, non scaramuciare.
Etimologia
deriv. di scaramuccia, dal fr. escarmouche, a sua volta di origine germanica.
