getto
pl. getti
-
Fuoriuscita improvvisa e violenta di un liquido o di un gas, in forma di flusso continuo. Un flusso forte di acqua o di aria che esce da un punto stretto.
- Un getto d'acqua ha spento il fuoco.
- Sinonimi
- zampillo, fuoriuscita, spruzzo
- en
- jet, spurt
- fr
- jet
- de
- Strahl
- es
- chorro
- pt
- jato, jorro
- la
- iactus
-
Il lanciare qualcosa lontano, in particolare in alcune specialità sportive. Il fatto di lanciare qualcosa lontano da sé.
- Il getto del peso è una gara di atletica.
- en
- throw, throwing
- fr
- lancer, jet
- de
- Wurf
- es
- lanzamiento
- pt
- arremesso, lançamento
- la
- iactus
-
bot. Organo vegetale giovane e sottile, in fase di accrescimento, come un ramo o un fusto appena spuntato. Il ramo o il fusto sottile e nuovo che spunta da una pianta.
- In primavera la vite mette nuovi getti.
- en
- shoot, sprout
- fr
- pousse, rejet
- de
- Trieb, Spross
- es
- brote, retoño
- pt
- broto, rebento
- la
- germen
-
tecn. Colata di metallo fuso o di materiale come il calcestruzzo in uno stampo o in una cassaforma; anche il pezzo così ottenuto. Il versare metallo fuso o cemento in uno stampo per dargli una forma.
- Il getto di calcestruzzo è stato fatto in una sola mattinata.
- en
- casting, pour
- fr
- coulée, moulage
- de
- Guss
- es
- colada, vaciado
- pt
- fundição, vazamento
- la
- fusio
Modi di dire
- di getto
- Tutto in una volta, senza interruzioni né ripensamenti. Ha scritto la lettera di getto.
- a getto continuo
- Senza interruzione, di continuo. Parlava a getto continuo senza prendere fiato.
- a getto d'inchiostro
- Detto di una stampante che stampa spruzzando inchiostro sulla carta. Ho comprato una stampante a getto d'inchiostro.
Etimologia
deverbale di gettare, dal lat. iactare. Prima attestazione: sec. XIII.
