scorrere
scòr·re·re /ˈskorrere/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io scorro; part. pass. scorso; coniugazione completa
-
v. intr. Muoversi con continuità lungo un percorso, detto di liquidi o di cose che si spostano su una guida. Muoversi in modo continuo lungo un percorso, come l'acqua di un fiume.

- Il fiume scorre lento verso il mare.
- Sinonimi
- fluire, defluire, correre
- Contrari
- ristagnare
- en
- flow, run
- fr
- couler
- de
- fließen
- es
- fluir, correr
- pt
- correr, fluir
- la
- fluere
-
v. intr. Passare, detto del tempo. Passare, parlando del tempo.
- Il tempo scorreva veloce in sua compagnia.
- Sinonimi
- trascorrere, passare, fluire
- en
- pass, go by
- fr
- s'écouler
- de
- vergehen
- es
- transcurrir, pasar
- pt
- passar, decorrer
- la
- labi
-
fig. v. intr. Procedere senza intoppi, in modo fluido. Andare avanti senza problemi e senza fermarsi.
- Oggi il traffico scorre bene.
- Il racconto scorre piacevolmente.
- Sinonimi
- filare, procedere
- Contrari
- incepparsi, bloccarsi
- en
- run smoothly, flow
- fr
- se dérouler bien
- de
- reibungslos laufen
- es
- fluir
- pt
- fluir
- la
- fluere
-
v. intr. Passare davanti a un osservatore fermo, in successione. Passare una dopo l'altra davanti a chi guarda.
- Le immagini scorsero davanti ai loro occhi.
- Sinonimi
- sfilare, passare, susseguirsi
- en
- scroll past, pass by
- fr
- défiler
- de
- vorbeiziehen
- es
- desfilar
- pt
- passar
- la
- praeterire
-
v. tr. Leggere o guardare rapidamente, senza soffermarsi sui particolari. Leggere o guardare velocemente, senza badare ai dettagli.
- Ho scorso le pagine del giornale prima di uscire.
- en
- skim, scan
- fr
- parcourir
- de
- überfliegen
- es
- hojear
- pt
- folhear
- la
- percurrere
Modi di dire
- lasciare scorrere
- Non intervenire, lasciare che le cose vadano per il loro corso. Ha deciso di lasciare scorrere l'offesa.
- scorrere sotto gli occhi
- Passare davanti allo sguardo di qualcuno. Mentre ricordava, la sua vita gli scorreva sotto gli occhi.
- far scorrere il sangue
- Provocare uno scontro violento con feriti o morti. La rivolta fece scorrere il sangue per le strade.
Si scrive scorrere, non scorere.
Storia della parola
«Scorrere» viene dal latino «excurrere», «correre fuori». Dall'idea di muoversi in avanti in fretta sono nati i sensi del liquido che fluisce, del tempo che passa e dello sguardo che passa rapido su un testo.
Documentata Dal latino «excurrere», composto di «ex-» e «currere», «correre». Il prefisso «ex-» si è ridotto a «s-». Prima attestazione: sec. XIII.
