intasamento
in·ta·sa·mén·to /intazaˈmento/ s.m. B2
pl. intasamenti
-
Ostruzione di un condotto o di un passaggio che impedisce il normale deflusso di liquidi o aria. Quello che succede quando un tubo o un passaggio si riempie e non lascia più passare nulla.
- L'intasamento dello scarico ha allagato il bagno.
- Il filtro va pulito per evitare l'intasamento.
- Sinonimi
- ostruzione, occlusione, otturazione
- Contrari
- sblocco, sgorgo
- en
- clogging, blockage
- fr
- engorgement, obstruction
- de
- Verstopfung
- es
- atasco, obstrucción
- pt
- entupimento, obstrução
-
Eccessivo affollamento di veicoli o persone che rallenta o blocca la circolazione. Troppe auto o troppe persone in un posto, così che non si riesce più ad avanzare.
- L'intasamento del traffico in tangenziale dura da ore.
- Per l'intasamento delle linee telefoniche non riuscii a chiamare.
- Sinonimi
- ingorgo, congestione, blocco
- Contrari
- scorrimento
- en
- congestion, traffic jam
- fr
- embouteillage, engorgement
- de
- Stau, Überlastung
- es
- atasco, congestión
- pt
- congestionamento, engarrafamento
Si scrive intasamento, non intassamento.
Etimologia
der. di intasare, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIX.
