Vai al contenuto
dizionar.io

sfortunato

sfor·tu·nà·to /sfortuˈnaːto/ agg. e s.m. B1

f. sfortunata; pl. sfortunati, sfortunate; comp. più sfortunato; sup. sfortunatissimo

  1. agg. Che non ha fortuna, perseguitato da eventi avversi. Che ha spesso cose brutte che gli capitano senza colpa sua.

    • È stato davvero sfortunato: ha perso il treno per un minuto.
    Sinonimi
    disgraziato, iellato fam., scalognato fam., sventurato lett.
    Contrari
    fortunato
    en
    unlucky, unfortunate
    fr
    malchanceux, infortuné
    de
    unglücklich, glücklos
    es
    desafortunado, desgraciado
    pt
    azarado, infeliz
    la
    infortunatus
  2. agg. Che ha un esito negativo o porta male; infausto. Che finisce male o va storto.

    • È stato un tentativo sfortunato.
    Sinonimi
    infausto, nefasto, funesto lett.
    Contrari
    fortunato, felice, propizio
    en
    unlucky, ill-fated
    fr
    malheureux, funeste
    de
    unglücklich, verhängnisvoll
    es
    desafortunado, infausto
    pt
    infeliz, azarado
    la
    infaustus
  3. s.m. Persona colpita dalla sorte avversa. Una persona a cui capitano sempre disgrazie.

    • Tutti si commossero per la storia di quello sfortunato.
    Sinonimi
    sventurato, disgraziato
    Contrari
    fortunato
    en
    unlucky person, unfortunate
    fr
    malheureux, infortuné
    de
    Pechvogel, Unglücksrabe
    es
    desafortunado, desgraciado
    pt
    azarado, infeliz
    la
    infortunatus

Modi di dire

sfortunato in amore
Che non trova fortuna nei rapporti sentimentali. Gli dicono che è sfortunato in amore, ma lui non ci crede.

Etimologia

comp. di s- privativo e fortunato. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfortunato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfortunato
Analisi grammaticale
Plurale di sfortunato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere