sforzato
sfor·zà·to /sforˈtsato/ agg. B2
f. sforzata; pl. sforzati, sforzate
-
Che non è spontaneo ma fatto per costrizione o con evidente fatica. Non naturale, fatto per forza e non perché si ha voglia.
- Rispose con un sorriso sforzato.
- en
- forced, strained
- fr
- forcé
- de
- gezwungen, erzwungen
- es
- forzado
- pt
- forçado
- la
- coactus
-
fig. Di un ragionamento, un paragone o un'interpretazione, poco naturale e poco convincente perché tirato troppo in là. Detto di un'idea o di un paragone, che non convince perché è tirato per i capelli.
- Il paragone mi sembra un po' sforzato.
- Sinonimi
- forzato, artificioso, arbitrario
- Contrari
- naturale, plausibile
- en
- far-fetched, strained
- fr
- forcé, tiré par les cheveux
- de
- gezwungen, weit hergeholt
- es
- forzado, rebuscado
- pt
- forçado, rebuscado
Si scrive sforzato, non sforsato.
Etimologia
part. pass. di sforzare, da forza con prefisso s-.
