Vai al contenuto
dizionar.io

sgombero

sgóm·be·ro /ˈzgombero/ s.m. B2

pl. sgomberi

  1. Il liberare un luogo da ciò che lo ingombra, portando via oggetti, macerie o materiali. Il togliere da un posto tutte le cose che lo riempiono, per lasciarlo vuoto.

    • Lo sgombero della cantina ha richiesto due giorni.
    • Dopo la frana è iniziato lo sgombero della strada.
    Sinonimi
    liberazione, rimozione, svuotamento
    Contrari
    ingombro
    en
    clearing out, clearance
    fr
    déblaiement
    de
    Räumung, Entrümpelung
    es
    despeje, vaciado
    pt
    esvaziamento, desobstrução
  2. Allontanamento di persone da un edificio o da una zona, per ordine delle autorità o per motivi di sicurezza. Il far uscire le persone da un edificio o da una zona, perché devono andarsene.

    • Il sindaco ha disposto lo sgombero dell'edificio pericolante.
    • Lo sgombero dell'area è avvenuto in poche ore.
    Sinonimi
    evacuazione, sfollamento
    en
    evacuation, eviction
    fr
    évacuation, expulsion
    de
    Räumung, Evakuierung
    es
    desalojo
    pt
    desocupação, evacuação

Modi di dire

ordine di sgombero
Provvedimento con cui si impone di lasciare un edificio o un'area. È arrivato l'ordine di sgombero per tutto il palazzo.

Etimologia

deverbale di sgombrare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgombero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgombero
Analisi grammaticale
Plurale di sgombero
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere