Vai al contenuto
dizionar.io

sgomentare

sgo·men·tà·re /zgomenˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io sgomento; part. pass. sgomentato; coniugazione completa

  1. Riempire di sgomento, togliere il coraggio con una paura improvvisa e forte. Far provare a qualcuno una paura così forte da lasciarlo senza parole o senza coraggio.

    • La notizia dell'incidente ci sgomentò.
    Sinonimi
    spaventare, atterrire, intimorire, sbigottire, terrorizzare, impressionare
    Contrari
    rassicurare, rincuorare, tranquillizzare
    en
    to dismay, to appall
    fr
    consterner, atterrer
    de
    bestürzen, entsetzen
    es
    consternar, aterrar
    pt
    consternar, aterrorizar
    la
    perterrere
  2. v. intr. pron. Perdersi d'animo, essere preso dallo sgomento (sgomentarsi). Perdere il coraggio per la paura o per una difficoltà.

    • Non sgomentarti per un primo insuccesso.
    Sinonimi
    spaventarsi, scoraggiarsi, perdersi d'animo, sbigottirsi
    Contrari
    farsi coraggio
    en
    to be dismayed, to lose heart
    fr
    se décourager
    de
    den Mut verlieren
    es
    desanimarse
    pt
    desanimar-se

Si scrive sgomentare, non sgomentere.

Etimologia

di origine incerta; collegato a sgomento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgomentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgomentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sgomentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere