Vai al contenuto
dizionar.io

sgobbare

sgob·bà·re /zɡobˈbare/ v. intr. B2

aus. avere; io sgobbo; part. pass. sgobbato; coniugazione completa

  1. fam. Lavorare con grande impegno e fatica, per lungo tempo. Lavorare molto e con fatica, senza fermarsi.

    • Ha sgobbato tutta l'estate per finire la casa.
    Sinonimi
    faticare, affaticarsi, sfacchinare fam., sgroppare fam., sudare
    Contrari
    oziare, poltrire, battere la fiacca fam.
    en
    toil, slog, slave away
    fr
    trimer, bosser
    de
    schuften, sich abrackern
    es
    trabajar duro, currar
    pt
    labutar, trabalhar duro
    la
    laborare
  2. scol. fam. Studiare con molta applicazione. Studiare tanto e con grande impegno.

    • Ha sgobbato sui libri prima dell'esame.
    Sinonimi
    studiare sodo fam., sgobbare sui libri fam.
    Contrari
    poltrire
    en
    swot, grind
    fr
    bûcher, potasser
    de
    büffeln, pauken
    es
    empollar
    pt
    estudar muito
    la
    studere

Si scrive sgobbare, non sgobare.

Etimologia

der. di gobba, con s- intensivo, dall'immagine di chi lavora curvo sulla fatica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgobbare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgobbare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sgobbare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere