sinforosa
sin·fo·rò·sa /sinfoˈrɔza/ s.f. C2
pl. sinforose
-
scherz. Donna non più giovane che si veste e si comporta in modo affettato e manierato, spesso con atteggiamenti sentimentali e romantici. Donna non più giovane che si veste e si comporta in modo troppo ricercato e sentimentale.
- Con quei guanti di pizzo e quei sospiri sembrava una sinforosa d'altri tempi.
- Sinonimi
- donna affettata, smorfiosa
- en
- affected middle-aged woman
- fr
- minaudière
- de
- affektierte ältere Dame
- es
- cursi
- pt
- afetada
-
abbigl. disus. Cappellino femminile con nastri da annodare sotto il mento, in uso nella seconda metà dell'Ottocento. Vecchio cappellino da donna con nastri che si annodavano sotto il mento.
- Nella foto d'epoca la bisnonna porta una sinforosa di paglia.
- en
- bonnet
- fr
- capote
- de
- Schute
- es
- capota
- pt
- capota
Si scrive sinforosa, non sinforoza.
Etimologia
dal nome proprio femminile Sinforosa, attribuito a un personaggio teatrale ottocentesco.
