posa
pl. pose
-
Atteggiamento che una persona assume per farsi fotografare o ritrarre. Il modo in cui ci si mette per farsi fare una foto o un ritratto.
- La posa della modella non era delle migliori.
- Sinonimi
- positura, atteggiamento, posizione
- en
- pose
- fr
- pose
- de
- Pose
- es
- pose, postura
- pt
- pose
- la
- habitus
-
Il porre, il mettere in opera qualcosa nella sua sede. L'azione di mettere una cosa al suo posto, in modo che resti fissata.
- La posa del pavimento durerà tre giorni.
- Sinonimi
- collocazione, posizionamento, installazione form.
- Contrari
- rimozione
- en
- laying, installation
- fr
- pose
- de
- Verlegung, Installation
- es
- colocación
- pt
- colocação
- la
- positio
-
fotogr. Esposizione alla luce del materiale sensibile o del sensore nello scatto fotografico. Il tempo in cui la macchina fotografica resta aperta e riceve la luce per fare la foto.
- Per le foto notturne serve un tempo di posa lungo.
- Sinonimi
- esposizione
- en
- exposure
- fr
- pose
- de
- Belichtung
- es
- exposición
- pt
- exposição
-
fig. Atteggiamento studiato e artificioso, assunto per fare effetto sugli altri. Un modo di comportarsi finto, pensato apposta per fare colpo.
- Non è davvero triste, lo fa solo per posa.
- Sinonimi
- affettazione, ostentazione, finzione
- Contrari
- naturalezza, spontaneità
- en
- affectation, pose
- fr
- affectation, pose
- de
- Affektiertheit, Pose
- es
- afectación
- pt
- afetação
- la
- affectatio
-
lett. Sosta dalla fatica o dall'attività; riposo. Un momento in cui ci si ferma per riposare.
- Ha lavorato tutto il giorno senza un attimo di posa.
- en
- rest, respite
- fr
- répit, repos
- de
- Rast, Ruhe
- es
- descanso
- pt
- descanso
- la
- quies, requies
-
Materia che si deposita sul fondo di un liquido; sedimento. Ciò che resta in fondo a un liquido quando si ferma, come i fondi del caffè.
- Sul fondo della tazzina è rimasta la posa del caffè.
- en
- sediment, dregs
- fr
- dépôt, marc
- de
- Bodensatz
- es
- poso
- pt
- sedimento
- la
- faex
Modi di dire
- mettersi in posa
- Assumere un atteggiamento adatto a essere fotografati o ritratti. Tutti si sono messi in posa davanti al monumento.
- senza posa
- Senza interruzione, senza sosta. Ha lavorato senza posa per finire in tempo.
- tempo di posa
- Durata dell'esposizione alla luce in uno scatto fotografico. Con poca luce bisogna allungare il tempo di posa.
- posa della prima pietra
- Cerimonia che segna l'inizio dei lavori di una costruzione importante. Domani ci sarà la posa della prima pietra della nuova scuola.
Etimologia
deverbale di posare, dal lat. tardo pausare «fermarsi, far cessare».
