certosa
cer·tò·sa /ʧerˈtoza/ s.f. B2
pl. certose
-
Monastero dei certosini, l'ordine religioso di clausura fondato da san Bruno di Colonia nel 1084. Monastero dove vivono monaci che passano gran parte della giornata in silenzio e in solitudine.

- I monaci vivono in clausura nella certosa, ciascuno nella propria cella.
- en
- charterhouse, Carthusian monastery
- fr
- chartreuse
- de
- Kartause, Kartäuserkloster
- es
- cartuja
- pt
- cartuxa
- la
- cartusia
-
fig. Luogo di grande silenzio e quiete, appartato dal mondo. Posto molto silenzioso e tranquillo, dove nessuno disturba.
- La biblioteca, a quell'ora, era una certosa.
- Sinonimi
- eremo, romitaggio lett., rifugio
- Contrari
- bolgia, caos
- en
- quiet retreat, haven of silence
- fr
- havre de paix
- de
- Ort der Stille
- es
- remanso de paz
- pt
- remanso de paz
- la
- solitudo
Modi di dire
- alla certosina
- Con grande pazienza e minuzia, curando ogni dettaglio. Ha restaurato il vecchio orologio alla certosina.
Si scrive certosa, non certoza.
Etimologia
dal fr. chartreuse, da Chartreuse, massiccio presso Grenoble dove san Bruno fondò nel 1084 il primo nucleo dell'ordine. Prima attestazione: sec. XIV.
