soprassalto
so·pras·sàl·to /soprasˈsalto/ s.m. C1
pl. soprassalti
-
Sobbalzo improvviso e rapido del corpo, causato da spavento o sorpresa. Movimento brusco e veloce del corpo quando ci si spaventa.
- Il tuono lo fece sobbalzare con un soprassalto.
- en
- start, jolt
- fr
- sursaut
- de
- Zusammenzucken, Auffahren
- es
- sobresalto
- pt
- sobressalto
- la
- tremor
-
fig. Impeto improvviso e inatteso di un sentimento o di una reazione. Un'emozione o una reazione forte che arriva all'improvviso.
- Ebbe un soprassalto di orgoglio e rifiutò l'aiuto.
- en
- surge, burst
- fr
- sursaut
- de
- Aufwallung
- es
- arrebato
- pt
- arroubo
- la
- impetus
Modi di dire
- di soprassalto
- All'improvviso, bruscamente, con un sobbalzo. Si svegliò di soprassalto per il rumore.
Si scrive soprassalto, non soprasalto.
Etimologia
comp. di sopra e salto.
