Vai al contenuto
dizionar.io

sommergere

som·mèr·ge·re /somˈmɛrdʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io sommergo; part. pass. sommerso; coniugazione completa

  1. Coprire completamente con acqua o con un'altra massa liquida o semiliquida. Coprire del tutto con acqua, fango o lava, in modo che non si veda più.

    • La piena del fiume ha sommerso i campi.
    • Il fango ha sommerso la strada.
    Sinonimi
    inondare, allagare, coprire, travolgere
    en
    submerge, flood, inundate
    fr
    submerger, inonder
    de
    überfluten, überschwemmen
    es
    sumergir, inundar
    pt
    submergir, inundar
    la
    submergere, obruere
  2. fig. Sopraffare, colmare in quantità eccessiva. Dare o mandare a qualcuno così tante cose che non riesce a gestirle.

    • Il ministro è stato sommerso dalle critiche.
    • Sono sommerso di lavoro.
    Sinonimi
    sopraffare, subissare, sepolcrare
    en
    overwhelm, swamp
    fr
    submerger, accabler
    de
    überhäufen, überwältigen
    es
    abrumar, colmar
    pt
    sobrecarregar, soterrar
    la
    opprimere, obruere

Modi di dire

sommergere di
Dare o rivolgere a qualcuno una grande quantità di qualcosa. I fan hanno sommerso la cantante di regali.
essere sommerso dai debiti
Avere moltissimi debiti, da non riuscire a pagarli. L'azienda è sommersa dai debiti e rischia di chiudere.

Si scrive sommergere, non somergere.

Etimologia

dal lat. submergere, comp. di sub- «sotto» e mergere «immergere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

emergere con illustrazione, convergere, immergere, detergere, divergere, aspergere, tergere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sommergere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sommergere
Analisi grammaticale
Coniugazione di sommergere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere