detergere
de·tèr·ge·re /deˈtɛrdʒere/ v. tr. C2
aus. avere; io detergo; part. pass. deterso; coniugazione completa
-
Pulire una superficie o la pelle eliminando lo sporco, spesso con un prodotto apposito. Togliere lo sporco da una superficie o dalla pelle, di solito con un prodotto adatto.
- Prima di medicare la ferita bisogna detergere la pelle con delicatezza.
- Sinonimi
- pulire, ripulire, lavare, nettare lett., tergere lett.
- Contrari
- sporcare, insudiciare, imbrattare
- en
- cleanse, clean
- fr
- nettoyer, déterger
- de
- reinigen
- es
- limpiar, detergir
- pt
- limpar
- la
- detergere
-
lett. Togliere un liquido da una superficie, asciugandola, per esempio sudore o lacrime. Asciugare qualcosa di bagnato, come il sudore o le lacrime, passandoci sopra un panno o la mano.
- Si deterse il sudore dalla fronte con un fazzoletto.
- en
- wipe away, wipe
- fr
- essuyer
- de
- abwischen, abtrocknen
- es
- enjugar, secar
- pt
- enxugar
- la
- detergere
Si scrive detergere, non deterggere.
Etimologia
dal lat. detergĕre, comp. di de- e tergĕre «pulire».
