inondare
i·non·dà·re /inonˈdare/ v. tr. B2
aus. avere; io inondo; part. pass. inondato; coniugazione completa
-
Coprire una zona con grandi masse d'acqua, per straripamento o per altra causa. Coprire un luogo con tantissima acqua che arriva all'improvviso.
- Il fiume in piena ha inondato i campi.
- Sinonimi
- allagare, sommergere
- Contrari
- prosciugare
- en
- flood, inundate
- fr
- inonder
- de
- überschwemmen, überfluten
- es
- inundar
- pt
- inundar
- la
- inundare
-
Bagnare abbondantemente, coprire di liquido. Bagnare qualcosa con molto liquido.
- Ha inondato l'insalata di olio.
- en
- drench, soak
- fr
- arroser, tremper
- de
- übergießen, durchnässen
- es
- empapar, anegar
- pt
- encharcar
- la
- perfundere
-
fig. Riempire, invadere in modo copioso e improvviso. Arrivare dappertutto e in grande quantità.
- Le richieste hanno inondato la casella di posta.
- La luce inondava la stanza.
- Sinonimi
- invadere, riempire, subissare, sommergere
- Contrari
- lesinare
- en
- flood, swamp
- fr
- inonder, submerger
- de
- überfluten, überschwemmen
- es
- inundar, invadir
- pt
- inundar, invadir
- la
- opplere
Si scrive inondare, non innondare né inondàre.
Etimologia
dal lat. inundare, comp. di in- e unda «onda». Prima attestazione: sec. XIV.
