assalto
as·sàl·to /asˈsalto/ s.m. B2
pl. assalti
-
milit. Attacco improvviso e violento contro un luogo o un nemico. Attacco forte e improvviso contro un nemico o un luogo.

- I soldati lanciarono l'assalto alle mura della città.
- Sinonimi
- attacco, aggressione, offensiva
- Contrari
- difesa, ritirata
- en
- assault, attack
- fr
- assaut
- de
- Sturm, Angriff
- es
- asalto
- pt
- assalto
- la
- impetus, oppugnatio
-
Aggressione compiuta da uno o più malviventi, di solito per rapinare. Attacco di banditi contro persone o luoghi per rubare.
- Un assalto a un furgone portavalori è stato sventato dalla polizia.
- Sinonimi
- aggressione
- en
- robbery, holdup
- fr
- attaque
- de
- Überfall
- es
- atraco
- pt
- assalto
- la
- latrocinium
-
fig. Corsa impetuosa e disordinata di molte persone verso qualcosa. Tante persone che si precipitano insieme verso la stessa cosa.
- Il primo giorno di saldi c'è stato l'assalto ai negozi.
- Sinonimi
- corsa
- en
- rush
- fr
- ruée
- de
- Ansturm
- es
- avalancha
- pt
- corrida
- la
- concursus
-
sport Nella scherma e nel pugilato, singolo incontro o ripresa fra due avversari. Uno scontro tra due avversari nella scherma o nel pugilato.

- Il pugile ha vinto il terzo assalto per distacco.
- en
- bout, round
- fr
- assaut, reprise
- de
- Gefecht, Runde
- es
- asalto
- pt
- assalto
Modi di dire
- prendere d'assalto
- Attaccare con impeto; per estensione, affollare un luogo in massa. I tifosi hanno preso d'assalto la biglietteria.
- dare l'assalto a
- Attaccare all'improvviso e con forza. I banditi diedero l'assalto alla diligenza.
- assalto alla diligenza
- Corsa disordinata di molti per accaparrarsi un vantaggio. All'apertura del bando è stato un assalto alla diligenza.
Si scrive assalto, non asalto.
Etimologia
dal lat. volg. *assaltu(m), deriv. di assalire.
