sostituire
so·sti·tuì·re /sostituˈire/ v. tr. B1
aus. avere; io sostituisco; part. pass. sostituito; coniugazione completa
-
Mettere una cosa o una persona al posto di un'altra; rimpiazzare, cambiare. Togliere una cosa e mettere al suo posto un'altra.
- Ho sostituito la lampadina bruciata.
- Sinonimi
- rimpiazzare, cambiare, avvicendare
- Contrari
- conservare, mantenere
- en
- replace, substitute
- fr
- remplacer, substituer
- de
- ersetzen, austauschen
- es
- sustituir, reemplazar
- pt
- substituir, trocar
- la
- substituere
-
Assumere le funzioni o le veci di un altro, prendendone temporaneamente il posto. Fare il lavoro di un'altra persona al suo posto.
- Domani una collega mi sostituirà in reparto.
- È stato chiamato a sostituire il maestro ammalato.
- Sinonimi
- supplire, rimpiazzare, fare le veci di
- en
- replace, stand in for
- fr
- remplacer, suppléer
- de
- vertreten, ersetzen
- es
- sustituir, suplir
- pt
- substituir, suprir
- la
- vicem gerere
Modi di dire
- sostituirsi a qualcuno
- Prendere il posto di qualcuno, spesso senza che sia richiesto. Non puoi sostituirti a lui nelle decisioni che lo riguardano.
Etimologia
dal lat. substituĕre, comp. di sub «sotto» e statuĕre «collocare». Prima attestazione: sec. XIV.
