sostrato
so·strà·to /sosˈtrato/ s.m. C1
pl. sostrati
-
Strato che si trova immediatamente sotto un altro e su cui questo poggia. Lo strato che sta subito sotto un altro.
- Il sostrato roccioso rendeva difficili gli scavi.
- Sinonimi
- sottostrato, substrato
- en
- substratum, substrate
- fr
- substrat
- de
- Untergrund, Substrat
- es
- sustrato
- pt
- substrato
- la
- substratum
-
ling. Lingua parlata in un territorio prima dell'arrivo di un'altra lingua, di cui resta qualche traccia nella lingua successiva. La lingua che si parlava in un luogo prima di un'altra e che lascia segni in quella nuova.
- Il sostrato celtico ha lasciato tracce nei dialetti dell'Italia settentrionale.
- Sinonimi
- substrato
- en
- substratum, substrate
- fr
- substrat
- de
- Substrat
- es
- sustrato
- pt
- substrato
-
fig. Insieme di elementi culturali, sociali o storici che stanno alla base di qualcosa e ne influenzano lo sviluppo. Tutto ciò che sta alla base di qualcosa e ne condiziona la forma.
- Il sostrato culturale della regione spiega molte delle sue tradizioni.
- Sinonimi
- base, fondo, retroterra, humus
- en
- underlying basis, background
- fr
- substrat, fond
- de
- Grundlage, Unterbau
- es
- sustrato, base
- pt
- substrato, base
- la
- fundamentum
Si scrive sostrato, non sostratto né sotrato.
Etimologia
dal lat. substrātum, part. pass. di substernere «stendere sotto».
