ruggire
rug·gì·re /ruɡˈɡire/ v. intr. B2
aus. avere; io ruggisco; part. pass. ruggito; coniugazione completa
-
Emettere il verso caratteristico del leone e di altri grandi felini. Fare il forte verso del leone e di altri grandi animali simili.

- Il leone ruggì per far allontanare le iene.
- Sinonimi
- rugghiare
- en
- roar
- fr
- rugir
- de
- brüllen
- es
- rugir
- pt
- rugir
- la
- rugire
-
fig. Parlare o gridare con voce forte e minacciosa, per rabbia o per autorità. Gridare con voce forte e dura, di solito per rabbia.
- Il capo ruggiva contro i suoi subalterni.
- Sinonimi
- sbraitare, urlare, gridare, strepitare
- Contrari
- sussurrare, mormorare
- en
- roar, bellow
- fr
- rugir, vociférer
- de
- brüllen, toben
- es
- rugir, vociferar
- pt
- rugir, berrar
- la
- clamare
-
fig. Di mare, vento, motori e simili, produrre un rumore forte, cupo e continuo. Fare un rumore molto forte e profondo, detto di mare, vento o motori.
- Il motore della moto ruggiva sotto la sella.
- Sinonimi
- rimbombare, rumoreggiare, mugghiare
- en
- roar, rumble
- fr
- rugir, gronder
- de
- dröhnen, tosen
- es
- rugir, bramar
- pt
- rugir, rosnar
- la
- fremere
Si scrive ruggire, non rugire.
Etimologia
dal lat. rugīre. Prima attestazione: sec. XIII.
