sottotitolato
sot·to·ti·to·là·to /sottotitoˈlato/ agg. B1
f. sottotitolata; pl. sottotitolati, sottotitolate
-
cinema Detto di un film o di un programma, accompagnato da sottotitoli che riportano o traducono i dialoghi. Che ha le scritte in basso sullo schermo che riportano quello che dicono i personaggi.
- Preferisco guardare i film sottotitolati in lingua originale.
- Sinonimi
- con sottotitoli
- en
- subtitled
- fr
- sous-titré
- de
- untertitelt
- es
- subtitulado
- pt
- legendado
Si scrive sottotitolato, non sotto titolato.
Etimologia
part. pass. di sottotitolare, deriv. di sottotitolo.
