Vai al contenuto
dizionar.io

sottotraccia

sot·to·tràc·cia /sottoˈtrattʃa/ loc. avv. C1

locuzione Locuzione

  1. fig. In modo discreto e non appariscente, senza far sapere o senza clamore. Di nascosto o in silenzio, senza farlo sapere a tutti.

    • Le trattative proseguono sottotraccia da settimane.
    Sinonimi
    di nascosto, discretamente, in sordina
    Contrari
    alla luce del sole, apertamente
    en
    under the radar, discreetly
    fr
    discrètement, en sous-main
    de
    im Verborgenen, unter der Hand
    es
    discretamente, en secreto
    pt
    discretamente, às escondidas
    la
    clam
  2. edil. Detto di impianti, cavi o tubi, incassati in una scanalatura della parete e poi ricoperti. Si dice di fili o tubi che passano dentro il muro e non si vedono.

    • L'impianto elettrico è stato posato sottotraccia.
    Sinonimi
    incassato, sotto intonaco
    Contrari
    a vista
    en
    concealed, flush-mounted
    fr
    encastré
    de
    unter Putz
    es
    empotrado
    pt
    embutido

Modi di dire

lavorare sottotraccia
Portare avanti un'attività senza darle pubblicità. Il comitato lavora sottotraccia per trovare un accordo.

Etimologia

comp. di sotto e traccia, nel senso di solco praticato nel muro.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

faccia con illustrazione, caccia, minaccia, traccia con illustrazione, boccaccia, bonaccia, borraccia, cartaccia con illustrazione, figuraccia, focaccia, fregnaccia, interfaccia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sottotraccia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sottotraccia
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere