Vai al contenuto
dizionar.io

spazio con illustrazione

spà·zio /ˈspattsjo/ s.m. A2

pl. spazi

  1. Estensione limitata, libera o occupata da corpi e oggetti; posto disponibile. Il posto che c'è per mettere o far stare qualcosa.

    • In valigia non c'è più spazio.
    Sinonimi
    posto, area, capienza
    en
    space, room
    fr
    place, espace
    de
    Platz, Raum
    es
    espacio, sitio
    pt
    espaço, lugar
    la
    spatium, locus
    Nei dialetti
    • Veneto spasio si pronuncia spàsio

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Distanza, intervallo che separa due oggetti. La distanza che c'è tra due cose.

    • Tra le due sedie c'era uno spazio di un metro.
    Sinonimi
    distanza, intervallo, interstizio
    en
    gap, space
    fr
    espace, intervalle
    de
    Abstand, Zwischenraum
    es
    espacio, separación
    pt
    espaço, intervalo
    la
    intervallum
    Nei dialetti
    • Veneto spasio si pronuncia spàsio

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Periodo di tempo. Un tempo di una certa durata.

    • Nello spazio di un'ora ha risolto tutto.
    Sinonimi
    lasso di tempo, periodo, durata
    en
    span, space of time
    fr
    laps de temps
    de
    Zeitraum, Zeitspanne
    es
    lapso, espacio de tiempo
    pt
    espaço de tempo, lapso
    la
    spatium
  4. fis. Estensione tridimensionale in cui si trovano i corpi. Tutto ciò che sta intorno a noi e in cui si trovano le cose, con lunghezza, larghezza e altezza.

    • Lo spazio e il tempo sono concetti fondamentali della fisica.
    Sinonimi
    estensione
    en
    space
    fr
    espace
    de
    Raum
    es
    espacio
    pt
    espaço
    la
    spatium
  5. astron. Regione oltre l'atmosfera terrestre, in cui si muovono i corpi celesti. Tutto ciò che c'è fuori dalla Terra, con le stelle e i pianeti.

    La Terra vista dallo spazio
    • Il razzo è partito per lo spazio.
    Sinonimi
    cosmo, universo
    en
    outer space, space
    fr
    espace
    de
    Weltraum, All
    es
    espacio, cosmos
    pt
    espaço
    la
    caelum
  6. tipogr. Intervallo fra due caratteri o due parole in un testo scritto o stampato. Il vuoto che si lascia tra una lettera o una parola e l'altra.

    • Metti uno spazio dopo la virgola.
    Sinonimi
    intervallo
    en
    space
    fr
    espace
    de
    Leerzeichen, Zwischenraum
    es
    espacio
    pt
    espaço
    la
    spatium
  7. fig. Possibilità, margine di libertà e di azione. La possibilità di fare qualcosa o di farsi notare.

    • Bisogna dare più spazio ai giovani.
    Sinonimi
    margine, possibilità
    en
    room, scope
    fr
    marge, place
    de
    Spielraum, Raum
    es
    espacio, margen
    pt
    espaço, margem
    la
    locus

Modi di dire

fare spazio
Liberare un posto o lasciar passare qualcuno. Fate spazio, deve passare la barella.
dare spazio a
Concedere attenzione o possibilità di esprimersi a qualcuno o a qualcosa. Il giornale ha dato molto spazio alla notizia.
spazio vitale
Lo spazio minimo necessario per vivere e muoversi bene. In ufficio mi manca lo spazio vitale.
spazio pubblicitario
Parte di una pagina o di un programma riservata alla pubblicità. L'azienda ha acquistato uno spazio pubblicitario in televisione.
spazio aereo
La porzione di cielo sopra il territorio di uno Stato. L'aereo ha violato lo spazio aereo di un Paese vicino.
nello spazio di
Nel corso di un periodo di tempo, entro. Nello spazio di una settimana è cambiato tutto.

Si scrive spazio, non spacio né spazzio.

Storia della parola

«Spazio» viene dal latino spatium, che indicava un'estensione o una distanza, e anche un intervallo di tempo. Il senso temporale si conserva in espressioni come «nello spazio di un'ora». Con lo sviluppo della scienza e poi dell'astronautica la parola ha preso anche il senso di estensione fisica e di regione al di là dell'atmosfera.

Documentata Dal latino spatium «estensione, distanza, intervallo di spazio o di tempo». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dazio, sazio, strazio, topazio, aerospazio, ciberspazio, calazio, iperspazio, pancrazio, prefazio, sinapsi spazio, sopraddazio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spazio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spazio
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di spazio
Plurale di spazio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere