estensione
e·sten·sió·ne /estenˈsjone/ s.f. B2
pl. estensioni
-
Misura dello spazio occupato da qualcosa; superficie, ampiezza. Quanto spazio occupa una cosa.
- Il parco ha un'estensione di dieci ettari.
- Sinonimi
- superficie, ampiezza, dimensione
- en
- extent, size
- fr
- étendue, superficie
- de
- Ausdehnung, Größe
- es
- extensión, superficie
- pt
- extensão
- la
- amplitudo, spatium
-
Atto con cui si allarga o si amplia qualcosa a un ambito più vasto, come un diritto, una norma o un'attività. Il fatto di far valere o arrivare a qualcosa anche per altre persone o altri casi.
- Il governo ha deciso l'estensione del bonus a tutte le famiglie.
- Sinonimi
- ampliamento, allargamento, diffusione
- Contrari
- restrizione, limitazione
- en
- extension, expansion
- fr
- extension, élargissement
- de
- Erweiterung, Ausweitung
- es
- ampliación, extensión
- pt
- ampliação, extensão
- la
- prolatio
-
anat. Movimento con cui un arto o un'articolazione si distende fino a raddrizzarsi. Il movimento con cui si stende un braccio o una gamba fino a farlo diventare dritto.
- Dopo l'operazione ha ripreso la piena estensione del ginocchio.
- Sinonimi
- distensione
- Contrari
- flessione
- en
- extension
- fr
- extension
- de
- Streckung
- es
- extensión
- pt
- extensão
- la
- extensio
-
mus. Intervallo tra il suono più grave e il più acuto che una voce o uno strumento può produrre. La distanza fra la nota più bassa e quella più alta che una voce o uno strumento riesce a suonare.
- Questa cantante ha un'estensione vocale di tre ottave.
- en
- range
- fr
- étendue
- de
- Umfang, Tonumfang
- es
- extensión
- pt
- extensão
-
inform. Parte finale del nome di un file, dopo il punto, che ne indica il formato. Le lettere dopo il punto nel nome di un file, che dicono che tipo di file è.
- Il documento ha l'estensione .pdf.
- en
- file extension
- fr
- extension
- de
- Dateiendung
- es
- extensión
- pt
- extensão
-
Ciocca di capelli, naturali o sintetici, applicata ai propri per aumentarne la lunghezza o il volume. Ciocca di capelli finti o veri che si attacca ai propri per averli più lunghi o più folti.
- Si è fatta mettere le estensioni per il matrimonio.
- en
- hair extension
- fr
- extension de cheveux
- de
- Haarverlängerung
- es
- extensión de pelo
- pt
- alongamento de cabelo
Modi di dire
- per estensione
- In un senso più ampio di quello originario. La parola indica il tavolo e, per estensione, tutto l'arredo della sala.
- estensione di garanzia
- Servizio a pagamento che prolunga la durata della garanzia di un prodotto. Ho comprato la lavatrice con l'estensione di garanzia.
Si scrive estensione, non estenzione né extensione.
Etimologia
dal lat. tardo extensio -onis, da extendere «distendere». Prima attestazione: sec. XIV.
