spregiudicatezza
spre·giu·di·ca·téz·za /spreʤudikaˈtettsa/ s.f. C1
pl. spregiudicatezze
-
Modo di agire audace e privo di scrupoli, che non si preoccupa delle regole morali o delle convenienze. Il comportarsi senza farsi problemi morali, pur di ottenere ciò che si vuole.
- Ha concluso l'affare con una spregiudicatezza che ha sorpreso tutti.
- Sinonimi
- disinvoltura, audacia, mancanza di scrupoli
- Contrari
- scrupolosità, correttezza
- en
- unscrupulousness, ruthlessness
- fr
- absence de scrupules, audace
- de
- Skrupellosigkeit
- es
- falta de escrúpulos
- pt
- falta de escrúpulos
- la
- inverecundia
-
Libertà da pregiudizi e da convenzioni; apertura mentale nel pensare e nell'agire. Il modo di pensare libero, senza idee preconcette e senza paura di ciò che è nuovo.
- La spregiudicatezza dei suoi giudizi era apprezzata dagli studenti.
- Sinonimi
- libertà di giudizio, apertura mentale, anticonformismo
- Contrari
- pregiudizio, conformismo, bigottismo
- en
- open-mindedness, unconventionality
- fr
- liberté d'esprit, absence de préjugés
- de
- Vorurteilslosigkeit, Unbefangenheit
- es
- desprejuicio, libertad de espíritu
- pt
- ausência de preconceitos, liberdade de espírito
- la
- liberum iudicium
Si scrive spregiudicatezza, non spregiudicatessa né spregiudicatezza con una t sola (spregiudicatezza).
Etimologia
deriv. di spregiudicato, da s- privativo e pregiudicato (dal lat. praeiudicare), con il suffisso -ezza.
