stadera
sta·dè·ra /staˈdɛra/ s.f. C1
pl. stadere
-
Bilancia formata da un'asta graduata, con un unico piatto o gancio da un lato e un peso scorrevole lungo l'asta dall'altro. Tipo di bilancia con una lunga asta numerata e un solo piatto, che serve a pesare cose pesanti.
- Il contadino pesò i sacchi con la stadera.
- Sulla stadera il peso scorre fino a raggiungere l'equilibrio.
- Sinonimi
- bilancia a bracci disuguali
- en
- steelyard
- fr
- balance romaine, peson
- de
- Schnellwaage
- es
- romana
- pt
- balança romana
- la
- statera
Si scrive stadera, non staddera.
Etimologia
dal lat. statĕra, a sua volta dal gr. statḗr «bilancia». Prima attestazione: sec. XIII.
