Vai al contenuto
dizionar.io

strapazzo

stra·păz·zo /straˈpattso/ s.m. C1

pl. strapazzi

  1. Fatica eccessiva, sforzo che stanca molto il fisico. Una fatica molto grande che ti lascia senza forze.

    • Dopo tutti quegli strapazzi aveva bisogno di riposo.
    • Il viaggio è stato uno strapazzo per i nonni.
    Sinonimi
    fatica, affaticamento, spossamento, faticata fam., strapazzata fam.
    Contrari
    riposo
    en
    strain, overexertion
    fr
    surmenage, fatigue
    de
    Überanstrengung, Strapaze
    es
    agotamiento, sobreesfuerzo
    pt
    esgotamento, estafa
    la
    labor
  2. Nella locuzione «da strapazzo»: di scarso valore, mediocre, fatto senza cura. Di poco valore o poco bravo, fatto senza impegno.

    • Fa il cuoco da strapazzo.
    • Era un attore da strapazzo.
    Sinonimi
    mediocre, scadente
    Contrari
    eccellente
    en
    second-rate, third-rate
    fr
    de pacotille, médiocre
    de
    zweitklassig, drittklassig
    es
    de pacotilla, mediocre
    pt
    de meia-tigela, medíocre
    la
    vilis

Modi di dire

da strapazzo
Di scarsa qualità o di poca bravura. È un poeta da strapazzo, non farci caso.
uova strapazzate
Uova sbattute e cotte in padella mescolandole fino a farle diventare morbide e cremose. A colazione ho preparato delle uova strapazzate.

Si scrive strapazzo, non strappazzo.

Etimologia

der. di strapazzare, comp. di stra- con valore intensivo e un deriv. di pazzo (?), di origine incerta. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ragazzo con illustrazione, mazzo, palazzo con illustrazione, arazzo, cazzo, intrallazzo, paparazzo, razzo con illustrazione, schiamazzo, spiazzo, sprazzo, terrazzo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strapazzo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strapazzo
Analisi grammaticale
Plurale di strapazzo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere