schiamazzo
schia·màz·zo /skjaˈmattso/ s.m. B2
pl. schiamazzi
-
Rumore forte e confuso di voci, grida e risate, spesso prodotto da più persone insieme. Rumore forte e disordinato di molte voci che gridano o ridono insieme.
- Gli schiamazzi dei ragazzi in strada non mi fanno dormire.
- en
- racket, din, rowdy noise
- fr
- vacarme, tapage
- de
- Lärm, Krach
- es
- alboroto, griterío
- pt
- algazarra, barulheira
- la
- strepitus, clamor
-
Verso forte e ripetuto di galline, oche e altri volatili da cortile. Il verso forte e confuso delle galline e delle oche quando si agitano.
- Lo schiamazzo delle galline svegliò tutta la fattoria.
- Sinonimi
- strepito
- en
- cackling, squawking
- fr
- caquètement
- de
- Gackern, Geschnatter
- es
- cacareo
- pt
- cacarejo
- la
- clangor
Modi di dire
- schiamazzi notturni
- Rumori forti e molesti provocati di notte che disturbano la quiete pubblica. I vicini hanno denunciato gli schiamazzi notturni davanti al locale.
Si scrive schiamazzo, non schiamazo né schiammazzo.
Etimologia
deverbale di schiamazzare, voce di origine onomatopeica.
